Kada osoba želi reći upozorenje o tomeNetko kaže: "Gledajte, nježno gura, ali teško spavati." Analizirat ćemo danas značenje izreke, a također saznajemo tko više voli kuhati "neugodne krevete" za sugovornika.
Ovdje nema posebne zagonetke. Izraz "Nježno blago, ali teško spavati" znači da osoba ne kaže što misli. Umjesto toga, njegov govor ima podtekstu neposredno suprotno sadržaju. Pa ipak, ne možete bez primjera.
Svi za vrijeme traženja poslainače je pao u urede, koji su, u pravilu, u podrumima i drugim nepristupačnim mjestima. Ti su ljudi "zaposlenici velike tvrtke", a oni nude lakovjernu osobu da postane njihov "poslovni partner". Mnogi ljudi znaju što ovo završava: prvo, novootvoreni "zaposlenici" nude se za kupnju brošura od 100 rubalja, a zatim i više. I sve zato što o bilo kojem predstavniku mrežne tvrtke možete reći: "To je blago naborano, ali teško spavati."
Još jedan manje ekstremni i neugodan primjer.Kada je osoba intervjuirana za posao, poslodavac ili njegov zastupnik preplavljeni su noćnim sanjkama o tome što im je dobra i uspješna tvrtka, što visoka potražnja, velika plaća. Ali nema riječi o tome što je ta plaća, kako se formira. Nema riječi o kašnjenju do kasno na poslu, o despotičnom načelniku odjela, koji će tiranizirati novozaposleni radnik. Predstavnik tvrtke, bez obzira na to kakav je čin bio, "blago", da "teško spavati".
Da biste razumjeli da li je poslovica prikladna ili ne za opis situacije u kojoj je osoba dobila, treba razmotriti tri pitanja:
Odgovarajući na ova jednostavna pitanja, moguće je razumjeti kakav položaj osoba ima i očajnički. Prijatelj neće kuhati "tvrdi krevet". Nije mu to potrebno. Iako sve ovisi o "kvaliteti" prijatelja.
Posebno je potrebno paziti na financijska i materijalna pitanja.
Iz primjera se može vidjeti tonalnost izrazanegativan. Nitko u mojoj glavi neće doći na slavu na ovaj način. Budući da je poslovica "Nježno jaka, da je teško spavati" govori o čovjekovom dvojdushi, koji, naravno, ne oslikava.
